-
1 срок опциона
• opční lhůta -
2 срок опциона
-
3 срок
period, term, time; (платежа) maturity; (финансового инструмента) tenor; life -
4 срок
м( промежуток времени) délai, terme; ( определенный момент) date; ( платежа) échéance; ( продолжительность) vie, durée, période; см. тж дата, день, период, продолжительностьпродлевать срок, пролонгировать срок — proroger un délai, prolonger un délai, reculer l'échéance
соблюдать срок — observer le délai, ( платежа) observer l'échéance
согласовывать срок — ( вести переговоры) négocier le délai, ( устанавливать) fixer le délai
сокращать срок — réduire le délai, avancer le terme
в установленный срок — ( платежа) à l'échéance fixe
до срока — avant terme, avant échéance
по истечении срока — à terme échu, à l'échéance
сроком от... — du...
- срок акцептасроком до... — jusqu'au...
- срок амортизации
- срок аренды
- срок визы
- срок вклада
- срок векселя
- срок возврата кредита
- срок выкупа ценных бумаг
- срок выполнения заказа
- срок годности изделия
- срок действия документа
- с истекшим сроком действия
- срок действия договора
- срок действия опциона
- срок действия патента
- срок действия покрытия
- срок действия ценной бумаги
- срок доставки
- срок завершения
- срок исполнения контракта
- срок использования
- срок кредита
- срок кредитования
- срок найма
- срок начала
- срок оборота
- средний срок оборота
- срок окончания
- срок окупаемости
- срок окупаемости капиталовложений
- срок оплаты акций
- срок оплаты векселя
- срок платежа
- срок платежа наступает...
- срок платежей по задолженности
- срок погашения
- срок погашения займа
- срок погашения купона
- срок погашения ссуды
- срок подписки
- срок поставки
- срок пребывания
- срок представления
- срок принятия товара
- срок предварительного уведомления
- срок пробега
- срок проведения инвентаризации
- срок проведения ремонтных работ
- срок проживания
- срок произведения расчётов
- срок простоя
- срок расчёта
- срок реализации проекта
- срок сбережений
- срок сдачи в эксплуатацию
- срок службы
- срок службы изделия
- срок службы оборудования
- срок службы основного средства
- срок коммерческий службы
- межремонтный срок службы
- средний срок службы
- нормальный срок службы
- фактический срок службы
- физический срок службы
- срок списания
- срок ссуды
- срок уведомления
- срок уплаты налога
- срок уплаты процентов
- срок урегулирования
- срок хранения
- вероятный срок
- гарантийный срок
- договорный срок
- дополнительный срок
- жёсткий срок
- запланированный срок
- испытательный срок
- истекший срок
- конечный срок
- контрактные сроки
- крайний срок
- льготный срок
- назначенный срок
- намеченный срок
- неограниченный срок
- неприемлемый срок
- неустановленный срок
- нормативный срок
- обусловленный срок
- оговоренный срок
- окончательный срок
- определённый срок
- оптимальный срок
- первоначальный срок
- плановый срок
- предельный срок
- претензионный срок
- приемлемый срок
- продлённый срок
- пропущенный срок
- разумный срок
- сжатые сроки
- средний срок
- твёрдый срок
- установленный срок
- срок, установленный договором
- срок, установленный законом
- фактический срок
- фиксированный срок
- эксплуатационный срок -
5 срок
period, term, time, date, duration; (платежа) maturity; (действия) validity; (векселя или иного финансового инструмента) tenor; (кредита) lifetime; (пребывания в должности) tenure- в срок- к сроку- на срок -
6 срок
termine, scadenza, periodo, durataсрок платежа — termine/data di pagamento
на долгий/короткий срок — a lungo/breve termine
- срок погашенияпредельный срок — ultima data utile, data/scadenza ultima
- срок уплаты
- в срок
- в короткий срок
- льготный срок
- на срок
- окончательный срок
- продлить срок
- срок акцепта
- срок векселя
- срок выполнения
- срок гарантии
- срок годности
- срок давности
- срок действия договора
- срок для апелляции
- срок для предъявления
- срок кредита
- срок окупаемости
- срок отгрузки
- срок полномочий
- срок поставки
- срок сдачи
- в сжатые сроки
- в течение обусловленного срока
- в установленный срок
- гарантийный срок
- долгий срок
- запланированные сроки
- испытательный срок
- истёкший срок
- короткий срок
- крайний срок
- минимальный срок
- по истечении срока
- последний срок объявления опциона
- средний срок
- установленный срок
- выдержать срок
- назначить срок
- покупать на срок
- превысить срок
- сократить срок
- установить срок
- срок векселя наступает 5 мая -
7 срок действия опциона
Finances: option periodУниверсальный русско-английский словарь > срок действия опциона
-
8 срок действия опциона
Optionszeit, OptionszeitraumРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > срок действия опциона
-
9 срок действия опциона
Русско-французский финансово-экономическому словарь > срок действия опциона
-
10 срок действия опциона
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > срок действия опциона
-
11 конечный срок действия
опциона) expiration dateРусско-Английский новый экономический словарь > конечный срок действия
-
12 уведомление о намерении владельца опциона использовать свое право
уведомление о намерении владельца опциона использовать свое право
Формальное уведомление владельцем свободно обращающегося опциона (option) представителя фирмы, продавшей этот опцион, о том, что он хочет воспользоваться своим правом покупки (в случае опциона “кол” (call option)) или продажи (в случае опциона “пут” (put option)) по цене использования опциона (exercise price) и в срок его исполнения (exercise date).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уведомление о намерении владельца опциона использовать свое право
-
13 дата истечения срока опциона
дата истечения срока опциона
Срок, когда держатель свободно обращающегося опциона (option) может быть вызван для использования своего права по исполнению опционной сделки. Обычно это бывает через три, шесть или девять месяцев.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дата истечения срока опциона
-
14 обязательный срок погашения
Универсальный русско-английский словарь > обязательный срок погашения
-
15 продолжительность опциона
Economy: option period (при сделках на срок)Универсальный русско-английский словарь > продолжительность опциона
-
16 последний срок объявления опциона
Banking: declaration dateУниверсальный русско-английский словарь > последний срок объявления опциона
-
17 последний срок объявления опциона
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > последний срок объявления опциона
-
18 последний срок объявления опциона
adjst.exch. data di dichiarazione, giorno di risposta premiUniversale dizionario russo-italiano > последний срок объявления опциона
-
19 продажа
sale, selling, realization, distribution; (векселя) negotiation -
20 цена
price; (стоимость) cost, value, worth; (курс) rate; (расценка; бирж. котировка) quotation; (плата) charge- рост цен- по цене
- 1
- 2
См. также в других словарях:
цикл, состоящий из месяцев, в которые истекает срок опциона — Эти циклы используются для опционов на акции и индексы так же, как и для товаров, валюты и долговых инструментов. Три обычных цикла: январь апрель июль октябрь (по первой букве англ., наз. месяца JAJO); февраль май август ноябрь (FMAN) и март… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Срок использования опциона — (срок действия опциона) – установленный период времени, в течение которого покупатель имеет право исполнить (реализовать) опцион. Если по истечении срока использования опцион остался неисполненным, он теряет ценность, а покупатель лишается… … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий
Срок действия — срок действия, рассчитанный на основе формулы приблизительного срока действия для облигации с внутренним опционом. Срок действия отражает ожидаемое изменение потока наличности, вызванное опционом; является критерием изменения реакции цены… … Финансовый словарь
Срок действия — Срок действия, рассчитанный на основе формулы приблизительного срока действия для облигации с внутренним опционом. Отражает ожидаемое изменение потока наличности, вызванное опционом. Является критерием изменения реакции цены облигации на… … Инвестиционный словарь
ДАТА ОКОНЧАНИЯ ОПЦИОНА — завершающий день для реализации опциона. Срок опционов на фьючерсы заканчивается в определенный день месяца, предшествующего месяцу выполнения поставки, например срок опциона на августовскую поставку пшеницы заканчивается в июле. Райзберг Б.А.,… … Экономический словарь
ДАТА ОКОНЧАНИЯ ОПЦИОНА — завершающий день для реализации опциона. Срок опционов на фьючерсы заканчивается в определенный день месяца, предшествующего месяцу выполнения поставки, например срок опциона на августовскую поставку пшеницы заканчивается в июле … Энциклопедический словарь экономики и права
дата окончания опциона — завершающий день для реализации опциона. Срок опционов на фьючерсы заканчивается в определенный день месяца, предшествующего месяцу выполнения поставки, например срок опциона на августовскую поставку пшеницы заканчивается в июле … Словарь экономических терминов
Дата истечения срока опциона — (exercise date) Срок, когда держатель свободно обращающегося опциона (option) может быть вызван для использования своего права по исполнению опционной сделки. Обычно это бывает через три, шесть или девять месяцев. Финансы. Толковый словарь. 2 е… … Финансовый словарь
Стоимость (цена) опциона — (Option value) — цена опциона, или премия по опциону. Складывается из его «внутренней» стоимости (в принципе, из суммы, которую получил бы владелец опциона при его исполнении) и срочной, временной стоимости (она тем ниже, чем больший срок… … Экономико-математический словарь
УВЕДОМЛЕНИЕ О НАМЕРЕНИИ ВЛАДЕЛЬЦА ОПЦИОНА ИСПОЛЬЗОВАТЬ СВОЕ ПРАВО — (exercise notice) Формальное уведомление владельцем свободно обращающегося опциона (option) представителя фирмы, продавшей этот опцион, о том, что он хочет воспользоваться своим правом покупки (в случае опциона кол (call option) или продажи (в… … Финансовый словарь
ПРОДАЖА ОПЦИОНА С ПОКРЫТИЕМ — продажа опциона покупателя или опциона продавца с той или иной позицией на определенные акции или на эквивалент. Покрытие опциона покупателя с короткой позицией обеспечивается за счет ценных бумаг, находящихся во владении продавца опциона.… … Большой экономический словарь